Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدته منذ فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Не ползвам от много време.
Bosnian[bs]
I Izgubio moj odavno.
Danish[da]
Den mistede jeg for længe siden.
German[de]
Hab ich längst verloren.
Greek[el]
Το έχω χάσει καιρό τώρα.
English[en]
I lost mine a long time ago.
Spanish[es]
Lo perdí hace mucho.
Finnish[fi]
Kadotin omani kauan sitten.
French[fr]
Je l'ai perdu il y a longtemps.
Hebrew[he]
איבדתי את שלי לפני הרבה זמן.
Croatian[hr]
Davno sam ga se riješio.
Hungarian[hu]
Az enyém már rég elveszett.
Italian[it]
L'ho perso molto tempo fa.
Norwegian[nb]
Jeg mistet min for lenge siden.
Polish[pl]
Dawno zgubiłem.
Portuguese[pt]
Perdi o meu há muito tempo.
Romanian[ro]
L-am pierdut de mult.
Russian[ru]
Я потерял его уже давно.
Serbian[sr]
Davno sam ga izgubio.
Swedish[sv]
Den blev jag av med för länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce kaybettim.