Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Jetzt aber herrscht nicht nur in der Außen-, sondern auch in der Innenpolitik dieser Länder die These von der Notwendigkeit einer „besonderen Verteidigung“.
English[en]
In fact, the bloc’s expansion has only aggravated the “frontline country syndrome,” and today not only these countries’ foreign policies but also their domestic policies are largely based on the assumption that they need “special” protection.
Spanish[es]
En realidad la ampliación de la OTAN lo único que hizo fue agravar el “síndrome de los Estados limítrofes”, de modo que hoy no sólo su política exterior, sino también la interior es vertebrada en función de la necesidad de su “defensa especial”.
French[fr]
En réalité, l'expansion de l'Otan n'a fait qu’aggraver le syndrome des "États de la ligne de front". Et aujourd'hui, la politique étrangère et même nationale de ces pays se construit essentiellement autour de la prétendue nécessité de leur assurer une "protection particulière".
Russian[ru]
На деле же расширение блока лишь обострило синдром «прифронтовых государств». И сегодня не только внешняя, но даже внутренняя политика этих стран во многом выстраивается вокруг тезиса о необходимости их «особой защиты».