Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تفهموا حين عدنا ورأيت عداد جيجر
Bulgarian[bg]
Но разберете, че когато видях гайгеровия брояч...
Czech[cs]
Musíte to pochopit. Když jsme se vrátili a já uviděl Geigerův počítač...
Danish[da]
I må forstå, da vi tog tilbage, og jeg så Geigertælleren!
German[de]
Sie müssen das verstehen als wir zurück waren und ich diesen Geigerzähler gesehen habe?
English[en]
You have to understand that when we went back, and I saw that geiger counter?
Spanish[es]
¿Tienes que entender que cuando volvimos, y vi aquel contador geiger?
Estonian[et]
Te peate mõistma, et kui läksin tagasi ja nägin Geigeri loendurit?
Hebrew[he]
אתה צריך להבין כי כאשר חזרנו, וראיתי את המונה גייגר על הדלפק?
Italian[it]
Dovete capire che quando siamo tornati indietro ho visto il contatore Geiger.
Polish[pl]
Zrozumcie, że gdy wróciliśmy, i zobaczyłem licznik Geigera...
Portuguese[pt]
Têm que entender, quando voltei e vi o medidor de radiação...
Romanian[ro]
Trebuie să înțelegeți că atunci când ne-am întors, și am văzut că Geiger contra?
Russian[ru]
Вы должны понять, что когда мы отправились назад, я увидел тот счетчик Гейгера.
Slovak[sk]
Musíte chápeť, že keď sme sa vrátili a ja som uvidel ten Geigerov počítač...
Serbian[sr]
Morate razumjeti, da kad smo se vratili, i kad sam vidio Geigerov brojač.
Turkish[tr]
Geri döndüğümüzde Geiger sayacını gördüm....... beni anlamak zorundasınız.