Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, det er nødvendigt at bevare produktionen af brændevin, både Bourgogne- og Gewurztraminer-brændevin. Derfor stemmer jeg for ændringsforslag 124 og imod 121.
German[de]
Meiner Meinung nach muß die Herstellung von Tresterbrand z.B. aus Burgunder oder Gewürztraminer aufrechterhalten werden. Deshalb werde ich für 124 und gegen 121 stimmen.
Greek[el]
Θεωρώ απαραίτητη τη διατήρηση της παραγωγής στεμφύλων, όπως της Βουργουνδίας και του Gewurztraminer, και αυτός είναι ο λόγος που θα υπερψηφίσω την τροπολογία 124 και θα καταψηφίσω την τροπολογία 121. Ορισμένοι συνάδελφοι κατέθεσαν επίσης τροπολογίες.
English[en]
I feel it is necessary to preserve the production of marc, such as Burgundy marc or Gewürztraminer marc, and for this reason I will be voting in favour of Amendment No 124 and against Amendment No 121.
Spanish[es]
Pienso que es necesario preservar la producción de orujo, tales como el orujo de Borgoña o el orujo de Gewurztraminer. Esta es la razón por la que votaré en favor de la 124 y en contra de la 121.
Finnish[fi]
Mielestäni on tarpeen säilyttää rypälesakasta tislatun viinan tuotanto, kuten Burgundin viinien tai Gewurztraminer-viinin sakasta tislatun viinan tuotanto. Siksi äänestän tarkistuksen 124 puolesta ja tarkistusta 121 vastaan.
French[fr]
Je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de Bourgogne ou le marc de Gewurztraminer. C'est la raison pour laquelle je voterai pour le 124 et contre le 121.
Italian[it]
Penso che sia necessario mantenere la produzione di distillati d'uva, quali quello di Borgogna e quello di Gewurztraminer . Per questo motivo voterò a favore del 124 e contro il 121.
Dutch[nl]
Ik acht het noodzakelijk de productie van druivendraf in stand te houden, bijvoorbeeld de druivendraf van Bourgogne of de Gewurztraminer. Ik zal derhalve voor amendement 124 en tegen amendement 121 stemmen.
Portuguese[pt]
Penso que é necessário preservar a produção de água-pé, tal como a de Borgonha ou Gewurtztraminer. Razão por que votarei a favor da alteração 124 e contra a 121.
Swedish[sv]
Jag anser att det är nödvändigt att bevara produktionen av pressrester, såsom pressrester av Bourgogne eller Gewurztraminer. Därför kommer jag att rösta för 124 och emot 121.