Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في البرازيل من الصعب ايقاف السلطة
Bulgarian[bg]
В Бразилия е много трудно да aрестуваш някой властимащ.
Czech[cs]
Ale, v Brazílii, je velice obtížné zatknout někoho z úřadu.
Greek[el]
Μόνο που στη Βραζιλία είναι πολύ δύσκολο να κρατηθεί η εξουσία.
English[en]
But, in Brazil, it's really hard to arrest an authority.
Spanish[es]
Pero en Brasil es muy difícil atrapar a las autoridades.
French[fr]
Mais, au Brésil, il est vraiment difficile d'arrêter une autorité.
Hebrew[he]
אבל בברזיל קשה מאוד לעצור אדם בעל השפעה... תעצור כאן, אני אברר מה קורה.
Hungarian[hu]
De itt Brazíliában nehét alőállítani a hatóságot.
Italian[it]
Solo che in Brasile e'molto difficile riuscire a far condannare le autorita'.
Norwegian[nb]
Men, i Brasil er det vanskelig å arrestere myndigheten.
Dutch[nl]
Maar in Brazilië is het heel moeilijk, om autoriteiten te arresteren.
Polish[pl]
/ W Brazylii bardzo ciężko / jest aresztować jakiś autorytet.
Portuguese[pt]
Só que, no Brasil, é muito difícil prender autoridade.
Romanian[ro]
Dar în Brazilia e greu să arestezi pe cineva din politică.
Russian[ru]
Но в Бразилии очень трудно арестовать влиятельного человека...
Albanian[sq]
Por, në Brazil, është e vështirë për të arrestuar një njeri me autoritet.
Turkish[tr]
Yalnız, Brezilya'da itibar sahibi kişileri tutuklamak çok zor olurdu.
Vietnamese[vi]
Nhưng ở Brazil, thật khó để đối đầu với nhà chức trách.