Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма и място за маневри.
Danish[da]
Lige på og hårdt, ingen bolle rum
Greek[el]
Ακριβώς, δεν αφήνει περιθώρια παρερμηνείας.
English[en]
More to the point, no wriggle room
Finnish[fi]
Ja se on erittäin tiukka.
French[fr]
En tout cas, pas d'entourloupe.
Croatian[hr]
Suština je da nema prevare.
Hungarian[hu]
És ami a fő, nincs kibúvó.
Indonesian[id]
Intinya adalah, tidak ada ruang untuk menggeliat.
Italian[it]
Ma soprattutto, niente di interpretabile.
Polish[pl]
i brak możliwości ruchu.
Portuguese[pt]
E o mais importante, sem hipótese de fuga.
Romanian[ro]
Mai la obiect, nicio negociere.
Serbian[sr]
Suština je da nema prevare.
Turkish[tr]
Dahası, hiçbir açık bulunamaz.