Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За последните девет месеца аз аз сам спасих компанията си да бъде разграбена от Уол Стрийт.
Bosnian[bs]
U zadnjih 9 mjeseci, sam sam spasio kompaniju da ne bude opustošena od strane Vol Strita.
Czech[cs]
singlehandedly zachránil mou společnost od zpustošila Wall Street.
English[en]
For the last nine months, I singlehandedly saved my company from being ravaged by Wall Street.
Spanish[es]
Durante los últimos nueve meses, me salvé sin ayuda de mi empresa de ser devastado por Wall Street.
Hebrew[he]
לתשעת החודשים האחרונים, אני במו הציל את החברה שלי להיות מנהרס על ידי וול סטריט.
Croatian[hr]
U posljednjih devet mjeseci sam singlehandedly spremaju moja tvrtka od toga opustošili Wall Streetu.
Hungarian[hu]
Az elmúlt kilenc hónapban egyedül mentettem meg a céget, mielőtt a Wall Street felfalta volna.
Indonesian[id]
Selama sembilan bulan terakhir, aku sendirian menyelamatkan perusahaanku dari perusakan oleh Wall Street.
Dutch[nl]
De afgelopen negen maanden, heb ik eigenhandig mijn bedrijf gered van de ondergang door Wall Street.
Portuguese[pt]
Nos últimos 9 meses, salvei a minha empresa unilateralmente de ser devastada pela, Wall Street.
Romanian[ro]
a salvat de unul singur compania mea de a fi distrus de Wall Street.
Swedish[sv]
I nio månader har jag ensam räddat mitt företag från Wall Streets klor.