Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُنظر الى التطورات الجارية في كولومبيا بعين القلق في المنطقة، وتعتبر اكوادور وفنـزويلا من البلدان المعرّضة بصفة خاصة لانتقال النـزاع المسلح وشريعة الغاب والفساد الناشيء عن الاتجار بالمخدرات بطريقة غير مشروعة الى داخل مناطقهما الحدودية
Spanish[es]
En la región se observan con preocupación los acontecimientos que se suceden en Colombia, y el Ecuador y Venezuela son particularmente vulnerables al desbordamiento del conflicto armado a sus regiones fronterizas y a la anarquía y corrupción que encierra el tráfico ilícito de drogas
French[fr]
L'évolution de la situation en Colombie est suivie avec préoccupation dans la région. L'Équateur et le Venezuela sont particulièrement vulnérables aux répercussions que le conflit armé, ainsi que le non-respect de la loi et la corruption sur lesquels le commerce illicite de la drogue, peuvent avoir dans leurs régions limitrophes de la Colombie
Russian[ru]
Страны региона с беспокойством следят за развитием событий в Колумбии: Венесуэла и Эквадор особенно беззащитны перед лицом возможного распространения на их пограничные районы вооруженного конфликта, а также проявлений беззакония и коррупции, лежащих в основе незаконной торговли наркотиками
Chinese[zh]
该区域关切地注视着哥伦比亚的动态,厄瓜多尔和委内瑞拉尤其容易遭受武装冲突以及基于非法药物贸易的无法无天和腐败漫延到其边境地区之苦。