Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използвана е сертифицирана влакнеста маса И/ИЛИ рециклирана влакнеста маса [в зависимост от случая]
Czech[cs]
použití certifikovaných vláken A/NEBO použití recyklovaných vláken [podle případu]
Danish[da]
anvendelse af certificerede fibre OG/ELLER af genvundne fibre [alt efter omstændighederne]
German[de]
Verwendung von zertifizierten Fasern und/oder Verwendung von Recyclingfasern [je nach Fall]
Greek[el]
χρήση πιστοποιημένων ινών Ή/ΚΑΙ χρήση ανακτημένων ινών [κατά περίπτωση]
English[en]
use of certified fibres AND/OR use of recovered fibres [case-by-case]
Spanish[es]
Utilización de fibras certificadas Y/O utilización de fibras recuperadas [según el caso]
Estonian[et]
sisaldab sertifitseeritud ja/või taaskasutatud kiudu (iga juhu puhul eraldi),
Finnish[fi]
Käytetty sertifioituja kuituja JA/TAI Käytetty kierrätyskuituja [tapauksen mukaan]
French[fr]
Contient des fibres certifiées ET/OU contient des fibres récupérées [selon les cas]
Hungarian[hu]
tanúsított rosttartalom ÉS/VAGY újrahasznosított rosttartalom [az adott helyzetnek megfelelően],
Italian[it]
uso di fibre certificate E/O uso di fibre recuperate [a seconda dei casi]
Lithuanian[lt]
naudojami sertifikuoti plaušai IR (ARBA) naudojami regeneruoti plaušai [atsižvelgiant į konkretų atvejį]
Latvian[lv]
sertificētu šķiedru izmantošana UN/VAI pārstrādātu šķiedru izmantošana [atkarībā no konkrētā gadījuma],
Maltese[mt]
użu ta’ fibri ċċertifikati U/JEW użu ta’ fibri rriċiklati [każ b’każ]
Dutch[nl]
gebruik van gecertificeerde vezels EN/OF gebruik van gerecyclede vezels [van geval tot geval];
Polish[pl]
zastosowano włókna certyfikowane LUB zastosowano włókna odzyskane [w stosownych przypadkach]
Portuguese[pt]
Utilização de fibras certificadas E/OU fibras recuperadas [conforme o caso]
Romanian[ro]
se utilizează fibre certificate ȘI/SAU se utilizează fibre reciclate [de la caz la caz];
Slovak[sk]
použité certifikované vlákna A/ALEBO použité recyklované vlákna (závisí od prípadu),
Slovenian[sl]
uporaba certificiranih vlaken IN/ALI uporaba predelanih vlaken [za vsak primer posebej]
Swedish[sv]
Användning av certifierade fibrer OCH/ELLER användning av returfiber [beroende på omständigheterna].