Besonderhede van voorbeeld: -9171861829666940202

Greek

Θα ήθελα να είμαι εκεί... αλλά δεν με αφήνουν να παίξω, γιατί κατηγορούμαι για πλαστογραφία.

English

Yeah, I'd love to be there, but they won't let me play, because somebody got me charged with forgery.

Finnish

Haluaisin olla paikalla, mutta en saa pelata, koska sain syytteen väärentämisestä.

Hungarian

Szeretnék is játszani, de nem lehet, mert okirathamisítással vádolnak valaki miatt.

Icelandic

Já, ég vildi gjarnan vera međ en ég fæ ekki ađ spila af ūví ađ einhver kærđi mig fyrir fölsun.

Dutch

Ik was er graag bij geweest, maar dat mag niet, want ik ben aangeklaagd voor vervalsing.

Portuguese

Adorava estar lá, mas eles não me deixam jogar, porque fui acusado de falsificação.

Romanian

Aş vrea, dar nu mă lasă să joc, pentru că cineva m-a acuzat de falsificare.

Slovenian

Saj bi bil rad tam, a mi ne pustijo igrati, ker me je nekdo obtožil ponarejanja.

Serbian

Da, voleo bih da budem tamo, ali ovi mi ne dozvoljavaju da igram, zato što mi je neko namestio optužbu za falsifikat.

Swedish

Jag vill inget hellre, men jag får inte spela, för nån fick mig att bli anklagad för förfalskning.