Besonderhede van voorbeeld: -9171872341151576225

Arabic

لكنني لا أريد أن أقف بين طرفين متنازعين

Bulgarian

Не искам да заставам между вас двамата.

Czech

Nerad bych se dostal mezi dva ohně.

German

Ich will nicht ins Kreuzfeuer geraten.

Greek

Δεν θα ήθελα να μπω μεταξύ σας.

English

I wouldn't want to be between two fires.

Spanish

No quisiera encontrarme entre dos fuegos.

French

Je ne veux pas être entre deux feux.

Hebrew

לא הייתי רוצה לעמוד באש צולבת.

Croatian

Ne bih se htio naći između dvije vatre.

Hungarian

Nem akarok a Kereszttüzetekben lenni.

Polish

Nie chcę być wzięty w dwa ognie.

Portuguese

Não queria ficar sob fogo cruzado.

Romanian

Şi n-aş vrea să mă găsesc între două focuri.

Albanian

Nuk dua të ndalem mes juve dyve.

Serbian

Ne bih voleo da budem u unakrsnoj vatri.

Turkish

İkinizin arasında kalmak istemezdim.