Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne var repræsentanter for IMPEL, Kommissionen, offentlige myndigheder og private organisationer, der beskæftiger sig med miljøspørgsmål i medlemsstaterne og Fællesskabets ansøgerlande.
German[de]
Daran nahmen Vertreter von IMPEL, der Kommission, staatlicher Behörden sowie im Umweltsektor tätiger Nicht-Regierungsorganisationen der Mitgliedstaaten und beitrittswilliger Staaten teil.
Greek[el]
Παρευρέθησαν εκπρόσωποι του IMPEL, της Επιτροπής και των δημοσίων αρχών καθώς και μη κυβερνητικοί οργανισμοί που ασχολούνται με το περιβάλλον στα κράτη μέλη και στα κράτη που επιδιώκουν την ένταξή τους στην Κοινότητα.
English[en]
It was attended by representatives of IMPEL, of the Commission and of public authorities and NGOs concerned with the environment in the Member States and in states seeking admission to the Community.
Finnish[fi]
Seminaariin osallistui edustajia IMPEListä, komissiosta, viranomaiselimistä sekä sellaisista kansalaisjärjestöistä, jotka käsittelevät ympäristöasioita jäsenvaltioissa ja jäsenyyttä hakeneissa maissa.
French[fr]
Y ont participé des représentants d'IMPEL, de la Commission, des autorités publiques et des ONG concernées par l'environnement dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion.
Italian[it]
Alla manifestazione erano presenti rappresentanti dell'IMPEL, della Commissione europea, delle autorità pubbliche e delle ONG attive nel settore ambientale negli Stati membri e negli Stati candidati all'adesione.
Dutch[nl]
Deze werd bijgewoond door vertegenwoordigers van IMPEL, van de Commissie en van bij het milieu betrokken overheidsinstanties en NGO's in de lidstaten en in staten die kandidaat zijn voor toetreding tot de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Estiveram presentes representantes da IMPEL, da Comissão e das autoridades públicas e ONG dos Estados-Membros e dos países candidatos à adesão à Comunidade interessadas no ambiente.
Swedish[sv]
På seminariet deltog representanter från IMPEL, kommissionen, samt offentliga myndigheter och icke-statliga organisationer som berörs av miljöarbetet både i medlemsstaterna och i kandidatländerna.