Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Determining a lead mediation organization remains context-specific and must take into account that each organization has distinct comparative advantages and limitations, which I described in my report to the Security Council in 2009 (S/2009/189, annex).
Spanish[es]
La selección de la organización de mediación principal sigue siendo específica para cada contexto y debe tener en cuenta que cada organización presenta claras ventajas comparativas y limitaciones, que describí en mi informe al Consejo de Seguridad en 2009 (S/2009/189, anexo).
French[fr]
Le choix de l’organisation qui dirigera un processus de médiation doit être adapté au contexte et tenir compte du fait que chacune a ses propres avantages relatifs et ses limites, dont il a été question dans le rapport que j’ai présenté au Conseil de sécurité en 2009 (S/2009/189, annexe).
Russian[ru]
Выбор ведущей организации-посредника зависит от ситуации и должен основываться на учете того факта, что у каждой организации есть свои сравнительные преимущества и недостатки, которые я изложил в своем в докладе Совету Безопасности в 2009 году (S/2009/189, приложение).
Chinese[zh]
确定牵头调解组织总是取决于具体的背景情况,必须考虑到每个组织都有独特的比较优势和局限性,我在2009年提交给安全理事会的报告(S/2009/189,附件)中对此作了说明。