Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كلمات عظيمة وقوية, أيها القزم!
Bulgarian[bg]
Силни думи, израстък!
Bosnian[bs]
Prilično teške reči, propalico!
Czech[cs]
To jsou silný slova, trpaslíku!
Danish[da]
Det var store ord for en polt!
German[de]
Ganz scho " n groSSe Worte, Wicht!
Greek[el]
Πολύ μεγάλα λόγια για ένα μπασμένο!
English[en]
Mighty strong words, runt!
Spanish[es]
¡ Esas son palabras muy fuertes, tapón!
Estonian[et]
Päris karmid sõnad, peni!
Finnish[fi]
Suurisuinen ruipelo.
Hebrew[he]
מילים חזקות מאוד, ננס!
Croatian[hr]
Teške riječi, kratki!
Hungarian[hu]
Fene kemény szavak, nyamvadék.
Indonesian[id]
Ucapan yang berani, kerdil!
Italian[it]
Piano con le parole, nanerottolo!
Latvian[lv]
Diezgan stipri vārdi, sīkuli!
Macedonian[mk]
Прилично тешки зборови, пропалицо!
Malay[ms]
Perkataan yang kasar, budak lembik!
Norwegian[nb]
Sterke ord, småen!
Dutch[nl]
Wat een grote woorden, onderkruipsel.
Polish[pl]
Mocne słowa, kurduplu!
Portuguese[pt]
Olha como fala, nanico!
Romanian[ro]
Ce cuvinte tari, pipernicitule.
Russian[ru]
" ы ответишь за такие слова, сморчок!
Slovenian[sl]
Hude besede, ščene!
Serbian[sr]
Teške riječi, kratki!
Swedish[sv]
Stora ord, knatten!
Turkish[tr]
Sözlerin pek etkileyici ufaklık!
Chinese[zh]
矮仔 , 口气 好大 啊 !