Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σήμερα, ο πόλεμος τελείωσε.
English[en]
Today, war is over.
Spanish[es]
Hoy, la guerra se terminó.
Estonian[et]
Täna on sõda möödas.
Finnish[fi]
Sota on ohi, voitto meille.
French[fr]
Aujourd'hui ça y est..
Hebrew[he]
היום, המלחמה נגמרה.
Croatian[hr]
Danas, rat je završen.
Hungarian[hu]
Ma a háború véget ért.
Italian[it]
Oggi, la guerra è finita.
Japanese[ja]
今日 、 戦争 は 終わ り ま し た
Dutch[nl]
Vandaag is de oorlog gedaan.
Polish[pl]
Dzisiaj wojna się skończyła.
Portuguese[pt]
E hoje, terminada a guerra,
Romanian[ro]
Astazi, razboiul s-a sfârsit.
Slovak[sk]
Dnes, vojna skončila.
Slovenian[sl]
Danes je vojna končana.
Serbian[sr]
Danas, rat je završen.
Turkish[tr]
Bugün, savaş bitti.