Besonderhede van voorbeeld: -9171946532958584688

Bulgarian

Не, помислих, че каза, че всички тук са като мен и че това се случва постоянно.

Bosnian

Ne, ja sam mislila da si rekao da su svi ovdje kao ja i da se ovo dešava cjelo... vrijeme.

Czech

Ne. Přece jsi říkal, že všichni jsou tu jako já a že se to děje běžně.

Danish

Nej, jeg syntes, du sagde at alle her er som mig, og at det sker ofte.

German

Nein. Ich dachte, du meinst, jeder hier wäre wie ich, und dass es andauernd passiert.

Greek

Όχι, νόμιζα είπες ότι όλοι εδώ μέσα είναι σαν και εμένα και ότι αυτό συμβαίνει συνέχεια.

English

No, I thought you said that everyone here is like me and that this happens all the time.

Spanish

No, pensé que había dicho que todos aquí son como yo y que eso sucedía todo el tiempo.

Estonian

Ei, arvasin, et siin on kõik minusugused ja seda juhtub pidevalt.

Finnish

Kaikkihan ovat kaltaisiani ja tätä tapahtuu tuon tuosta.

Hebrew

לא, חשבתי שאמרת שכולם כאן כמוני, ושזה קורה כל...

Croatian

Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovdje poput mene i da se ovo događa sve vrijeme.

Hungarian

Nem, azt hittem itt mindenki olyan, mint én, és hogy ez történik minden alkalommal.

Italian

No, credevo avessi detto che qui tutti sono come me e che succede sempre.

Dutch

Nee, ik dacht dat je had gezegd dat iedereen hier zoals mij is en dat het heel vaak gebeurt.

Portuguese

Não, disseste que eram todos como eu e que isto está sempre a acontecer.

Russian

Нет, я думала, ты сказал, что все здесь такие же, как я и что это происходит... постоянно.

Serbian

Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovde poput mene i da se ovo dešava sve vreme.

Turkish

Hayır, bana buradaki herkesin benim gibi olduğunu ve bunun sürekli gerçekleştiğini söylediğini sanıyordum.