Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва обаче да се разбира погрешно обхватът на този отговор.
Danish[da]
Imidlertid må rækkevidden af denne besvarelse ikke misforstås.
German[de]
Jedoch darf die Tragweite dieser Antwort nicht missverstanden werden.
Greek[el]
Το νόημα αυτής της απαντήσεως δεν πρέπει πάντως να παρερμηνευθεί.
English[en]
However, the scope of that response should not be misconstrued.
Spanish[es]
No obstante, procede no llamarse a equívoco sobre el alcance de esta respuesta.
Estonian[et]
Selle vastuse ulatusest ei tohi siiski valesti aru saada.
Finnish[fi]
Vastauksen ulottuvuutta ei pidä kuitenkaan tulkita väärin.
French[fr]
Il convient toutefois de ne pas se méprendre sur la portée de cette réponse.
Croatian[hr]
Međutim, ne treba donijeti pogrešan zaključak o dosegu tog odgovora.
Hungarian[hu]
Nem szabad azonban félreérteni e válasz tartalmát.
Italian[it]
Tuttavia non bisogna fraintendere la portata di tale risposta.
Lithuanian[lt]
Tačiau nereikia pamiršti šio atsakymo taikymo srities.
Latvian[lv]
Tomēr nevajadzētu pārprast šīs atbildes apjomu.
Dutch[nl]
Evenwel mag de draagwijdte van dit antwoord niet verkeerd worden ingeschat.
Polish[pl]
Nie należy jednak popełnić pomyłki co do znaczenia tej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
No entanto, não deve haver ilusões quanto ao alcance desta resposta.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este necesar să nu înțelegem eronat întinderea acestui răspuns.
Slovak[sk]
Treba sa však vyhnúť nesprávnemu pochopeniu rozsahu tejto odpovede.
Slovenian[sl]
Vendar obsega tega odgovora ne smemo napačno razumeti.
Swedish[sv]
Räckvidden av detta svar ska emellertid inte missförstås.