Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото се случи в миналото си остава там.
German[de]
Was in der Vergangenheit geschah ist Vergangenheit.
Greek[el]
Ό, τι συνέβη στο παρελθόν... ανήκει στο παρελθόν.
English[en]
What happened in the past... is the past.
Spanish[es]
Lo que sucedió en el pasado... es el pasado.
Hebrew[he]
מה שקרה בעבר... זה העבר.
Hungarian[hu]
Ami a múltban történt, az már a múlté.
Italian[it]
Quello che e'successo in passato... e'passato.
Dutch[nl]
Wat er gebeurd is in het verleden,... blijft in het verleden.
Portuguese[pt]
O que aconteceu no passado... é passado.
Romanian[ro]
Ce-a fost... a fost.
Russian[ru]
То, что было в прошлом, там и останется.
Turkish[tr]
Geçmişte her ne olduysa geçmişte kaldı.