Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всеки въпрос в тази галактика си има и отговор.
Bosnian[bs]
Za bilo koje pitanje u ovom univerzumu, postoji odgovor.
Czech[cs]
Ve vesmíru existuje odpověď na jakoukoliv otázku.
English[en]
For every question, there is an answer.
Spanish[es]
Para cada pregunta en este universo hay una respuesta.
Estonian[et]
Igale küsimusele siin universumis on olemas vastus.
Finnish[fi]
Jokaiseen kysymykseen on vastaus.
French[fr]
A chaque question dans l'univers, il y a une réponse.
Hebrew[he]
לכל שאלה ביקום הזה יש תשובה.
Croatian[hr]
Za bilo koje pitanje u ovom svemiru, postoji odgovor.
Hungarian[hu]
Az univerzum minden kérdésére van válasz.
Italian[it]
Per ogni domanda in questo... universo c'è una risposta.
Dutch[nl]
Op elke vraag is'n antwoord.
Portuguese[pt]
Para cada questão, há uma resposta.
Romanian[ro]
Pentru fiecare întrebare din universul ăsta, există un răspuns.
Slovenian[sl]
Za vsako vprašanje v tem vesolju, obstaja odgovor.
Serbian[sr]
Za svako pitanje u ovom univerzumu postoji odgovor.
Swedish[sv]
Det finns svar på alla frågor.
Turkish[tr]
Kainattaki her soru için bir cevap vardır,