Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن أقول إنني لا يساورني شك في أن أعضاء المكتب الآخرين- نائبي الرئيس الآخرين، السيدة دزيونيك أغاجانيان، ممثلة أرمينيا، والسيد آلون بار، ممثل إسرائيل، والمقرر، والسيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن- يشتركون معي في الإعراب عن عميق الشكر للسيد دي ألبا على رسالة التقدير الموجهة إلى اللجنة والمكتب على الدعم الذي تلقاه منهما أثناء الدورة التاسعة والخمسين
English[en]
I also wish to say that I have no doubt that the other members of the Bureau- the other Vice-Chairs, Ms. Dziunik Aghajanian of Armenia and Mr. Alon Bar of Israel, and the Rapporteur, Mr. Mohamed Ali Saleh Alnajar of Yemen- would join me in expressing sincere thanks to Mr. De Alba for his message of commendation for the support he received from the Committee and the Bureau during the fifty-ninth session
Spanish[es]
Alon Bar de Israel, y el Relator, Sr. Mohamed Ali Saleh Alhajar de Yemen- están de acuerdo conmigo al expresar un sincero agradecimiento al Sr. De Alba por su mensaje de reconocimiento por el apoyo que recibió de la Comisión y la Mesa durante el quincuagésimo noveno período de sesiones
French[fr]
Je tiens à dire également que je ne doute pas que les autres membres du Bureau- les autres Vice-Présidents, Mme Dziunik Aghajanian, de l'Arménie et M. Alon Bar, d'Israël, et le Rapporteur, M. Mohamed Ali Saleh Alnajar, du Yémen- se joindraient à moi pour remercier sincèrement M. De Alba de son message de remerciement pour l'appui qu'il a reçu de la Commission et du Bureau durant la cinquante-neuvième session
Russian[ru]
Я хотел бы также сказать, что у меня нет никаких сомнений в том, что и другие члены Бюро- заместители Председателя г-жа Дзюник Агаджанян, Армения, и г-н Алон Бар, Израиль, а также Докладчик г-н Мухаммед Али Салех ан-Наджар, Йемен,- присоединяются к моим словам признательности г-ну де Альбе в связи с его посланием признательности за поддержку, которую Комитет и его Бюро получали в ходе пятьдесят девятой сессии
Chinese[zh]
我还愿指出,我毫无疑问,其他主席团成员--其他两位副主席亚美尼亚的久妮克·阿加贾尼扬女士和以色列的阿隆·巴尔先生以及报告员也门的穆罕默德·阿里·萨利赫·阿尔纳贾尔先生--将和我一起衷心感谢德阿尔瓦先生对委员会和主席团在第五十九届会议期间给予的支持表示赞扬。