Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Zůstává tvrdá pravda: Praví učedníci Ježíše Krista budou jako on nenáviděni světem a musí tuto nenávist snášet.
Danish[da]
3 Vi kan ikke komme uden om denne klare sandhed: Jesu Kristi sande disciple vil, som han, blive genstand for verdens had og må udholde det på samme måde som han gjorde.
German[de]
3 Die harte Wahrheit bleibt bestehen: Die wahren Jünger Jesu Christi werden wie er von der Welt gehaßt und müssen diesen Haß ertragen.
English[en]
3 There is no dodging the naked truth: the genuine disciples of Jesus Christ have to face and endure the world’s hatred just the same as he did.
Spanish[es]
3 No hay manera de escapar de la verdad escueta: los discípulos genuinos de Jesucristo tienen que afrontar y aguantar el odio del mundo tal como lo hizo él.
Finnish[fi]
3 Tätä alastonta totuutta ei siis voida väistää: Jeesuksen Kristuksen aitojen opetuslasten on kohdattava ja kestettävä maailman viha aivan samalla tavalla kuin Jeesus kesti sen.
French[fr]
3 La vérité toute nue est évidente : les véritables disciples de Jésus Christ doivent, tout comme lui, affronter et endurer la haine du monde.
Italian[it]
3 Non c’è modo di eludere la pura e semplice verità: i veri discepoli di Gesù Cristo devono affrontare e sopportare l’odio del mondo, come fece lui.
Japanese[ja]
3 ありのままの真実としてわたしたちが避けることのできない事があります。
Norwegian[nb]
3 Den nakne sannhet blir ikke skjult: Jesu Kristi sanne disipler vil bli gjenstand for verdens hat, akkurat som han gjorde, og vil i likhet med ham måtte utholde det.
Dutch[nl]
3 Wij kunnen de naakte waarheid niet ontwijken: de ware discipelen van Jezus Christus moeten net als hij de haat van de wereld onder de ogen zien en verduren.
Polish[pl]
3 Nie sposób pominąć nagą prawdę: szczerzy naśladowcy Jezusa Chrystusa muszą znosić nienawiść świata i stawić jej czoło, tak samo jak on w swoim czasie to uczynił.
Swedish[sv]
3 Man kan inte komma ifrån den nakna sanningen: Jesu Kristi sanna lärjungar måste bli föremål för världens hat och uthärda detta hat precis som han gjorde.
Ukrainian[uk]
3 Цієї правди неможливо обминути: вірні учні Ісуса Христа мусять зустрічати і переносити світову ненависть так, як Він робив.