Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че е просто досаден.
Bosnian[bs]
A ja sam mislio da je samo naporan.
Czech[cs]
A já myslel, že je jen otravný.
Danish[da]
Jeg syntes bare, han var irriterende.
Greek[el]
Και νόμιζα ότι είναι απλά ενοχλητικός.
English[en]
And I thought he was just annoying.
Spanish[es]
Y yo sólo pensaba que era molesto.
Hebrew[he]
אני חשבתי שהוא פשוט מעצבן.
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij enkel vervelend was.
Polish[pl]
A sądziłem, że jest tylko wkurzający.
Portuguese[pt]
Pensava que era só chato.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem mislil da je le nadležen.
Serbian[sr]
A ja sam mislio da je samo naporan.
Swedish[sv]
Och jag trodde han bara var irriterande.