Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези производства са много трудно заменяеми от по-далечни продуктови източници.
Czech[cs]
Tyto produkty lze jen velmi obtížně nahradit ze vzdálenějších výrobních zdrojů.
Danish[da]
Disse produktioner er meget vanskelige at erstatte med produktkilder, som ligger længere væk.
German[de]
Diese Produkte sind nur sehr schwer durch entfernter gelegene Produktionsquellen zu ersetzen.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να αντικατασταθούν τα εν λόγω προϊόντα από μονάδες που βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση.
English[en]
These products are very difficult to replace by sources further afield.
Spanish[es]
Estas producciones son muy difícilmente sustituibles por fuentes de producto más lejanas.
Estonian[et]
Kõnealused tooted on väga raskesti asendatavad kaugemal asuvate allikate abiga.
Finnish[fi]
Kyseistä tuotantoa on vaikea korvata kauempana sijaitsevien tuotantolähteiden tuotannolla.
French[fr]
Ces productions sont très difficilement remplaçables par des sources de produit plus lointaines.
Croatian[hr]
Ta se proizvodnja jako teško može zamijeniti udaljenijim postrojenjima.
Hungarian[hu]
E termékek rendkívül nehezen helyettesíthetőek távolabbi termékforrásokkal.
Italian[it]
È difficile sostituire queste produzioni con siti di produzione più lontani.
Lithuanian[lt]
Šią produkciją labai sunku pakeisti iš toliau esančių šaltinių gautais produktais.
Latvian[lv]
Šos ražojumus ir ļoti grūti aizvietot ar tālākiem produktu avotiem.
Maltese[mt]
Dawn il-produzzjonijiet huma diffiċli ħafna sabiex jiġu sostitwiti minn sorsi ta' prodotti li jinsabu aktar 'il bogħod.
Dutch[nl]
Deze producties kunnen slechts zeer moeilijk worden vervangen door verder gelegen bronnen.
Polish[pl]
Produkty te bardzo trudno jest zastąpić produktami pochodzącymi ze bardziej odległych źródeł.
Portuguese[pt]
Estas produções são muito dificilmente substituídas por fontes do produto mais longínquas.
Romanian[ro]
Aceste producții sunt foarte dificil de înlocuit cu surse mai îndepărtate ale produsului.
Slovak[sk]
Tieto výrobky sú veľmi ťažko nahraditeľné výrobkami zo vzdialenejších zdrojov.
Slovenian[sl]
Te proizvodnje je zelo težko nadomestiti z bolj oddaljenimi viri teh proizvodov.
Swedish[sv]
Denna produktion är mycket svår att ersätta med mer avlägsna produktkällor.