Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци, които съдържат, състоят се от или са замърсени с едно от следните:
Czech[cs]
Odpad, které obsahuje níže uvedené látky, sestává z nich nebo je jimi znečištěný:
Danish[da]
Affald indeholdende, bestående af eller forurenet med et af følgende:
German[de]
Abfälle, die die nachstehenden Stoffen enthalten, aus ihnen bestehen oder von diesen verunreinigt sind:
Greek[el]
Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν υποστεί ρύπανση από οιοδήποτε εκ των κάτωθι:
English[en]
Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
Spanish[es]
Desechos que contienen, consisten o están contaminados con algunos de los productos siguientes:
Estonian[et]
Jäätmed, mis sisaldavad mõnda järgnevat ainet, koosnevad sellest või on sellega saastatud:
Finnish[fi]
Jätteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista tai koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia:
French[fr]
Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances suivantes:
Irish[ga]
Dramhaíl ina bhfuil aon cheann de na nithe seo a leanas, atá comhdhéanta de nó atá fabhtaithe aige:
Hungarian[hu]
Az alábbiakból álló, azokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett hulladékok:
Italian[it]
Rifiuti che contengono, consistono o sono contaminati da:
Lithuanian[lt]
Atliekos, kuriose yra tokiū medžiagū arba jos yra iš jū sudarytos ar jomis užterštos:
Latvian[lv]
Atkritumi, kas satur šādas vielas, sastāv no tām vai ir ar tām piesārņoti:
Maltese[mt]
Skart li jikkontieni, jikkonsisti jew huwa kkontaminat minn, kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Afval dat een van de volgende stoffen bevat, daaruit bestaat, of daarmee verontreinigd is:
Polish[pl]
Odpady które zawierają, składają się lub są zanieczyszczone jakąkolwiek z następujących substancji:
Portuguese[pt]
Resíduos contendo, consistindo em ou contaminados por uma das seguintes substâncias
Romanian[ro]
Deşeuri care conţin, sunt alcătuite din sau sunt contaminate cu oricare din următoarele:
Slovak[sk]
Odpad, ktorý obsahuje, skladá sa alebo je kontaminovaný niektorou z nasledujúcich látok:
Slovenian[sl]
odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi, so sestavljeni iz nje ali so z njo onesnaženi:
Swedish[sv]
Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med något av följande ämnen: