Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� COM(2012)0582, озаглавен „По-силна европейска промишленост за растеж и икономическо възстановяване“.
Czech[cs]
� KOM(2012)0582, s názvem „Silnější evropský průmysl pro růst a hospodářskou obnovu“.
Danish[da]
� COM(2012)0582 med titlen "En stærkere europæisk industripolitik for vækst og økonomisk genopretning”.
German[de]
� Mitteilung COM(2012)0582 „Eine stärkere europäische Industrie bringt Wachstum und wirtschaftliche Erholung“.
Greek[el]
� COM(2012)0582, με τίτλο «Μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή βιομηχανία για την ανάπτυξη και την οικονομική ανάκαμψη».
English[en]
� COM(2012)0582, entitled "A stronger European industry for growth and economic recovery".
Spanish[es]
� COM(2012)0582, titulada «Una industria europea más fuerte para el crecimiento y la recuperación económica».
Estonian[et]
� COM(2012)0582 „Tugevam Euroopa tööstus majanduse kasvuks ja taastumiseks”.
Finnish[fi]
� COM(2012)0582, ”Vahvempi eurooppalainen teollisuus talouden kasvua ja elpymistä varten”.
French[fr]
� COM(2012)0582, "Une industrie européenne plus forte au service de la croissance et de la relance économique".
Croatian[hr]
� COM(2012)0582 pod nazivom „Jača europska industrija za rast i gospodarski oporavak”.
Hungarian[hu]
� Erősebb európai ipart a növekedés és a gazdasági fellendülés érdekében című COM(2012)0582.
Italian[it]
� COM(2012)0582 dal titolo "Un'industria europea più forte per la crescita e la ripresa economica".
Lithuanian[lt]
� COM(2012)0582, „Stipresnė Europos pramonė ekonomikos augimui ir atsigavimui skatinti“.
Latvian[lv]
� COM(2012)0582 „Spēcīgāka Eiropas rūpniecība izaugsmei un ekonomikas atveseļošanai”.
Maltese[mt]
� COM(2012)0582 intitolata "Industrija Ewropea Aktar B’saħħitha għat-Tkabbir u l-Irkupru Ekonomiku".
Dutch[nl]
� COM(2012)0582, met als titel "Een sterkere Europese industrie om bij te dragen tot groei en economisch herstel".
Polish[pl]
� COM(2012)0582, zatytułowany „Silniejszy przemysł europejski na rzecz wzrostu i ożywienia gospodarczego”.
Portuguese[pt]
� COM(2012)0582 intitulado «Reforçar a indústria europeia em prol do crescimento e da recuperação económica».
Romanian[ro]
� COM(2012)0582, intitulată „O industrie europeană mai puternică pentru creșterea și redresarea economiei”.
Slovak[sk]
� KOM(2012)0582 s názvom Silnejší európsky priemysel v prospech rastu a oživenia hospodárstva.
Slovenian[sl]
� COM(2012)0582 z naslovom "Močnejša evropska industrija za rast in oživitev gospodarstva".
Swedish[sv]
� COM(2012)0582 ”En starkare europeisk industri för tillväxt och ekonomisk återhämtning”.