Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تريده أن يقودك يا ( أليكس ) ؟
Bulgarian[bg]
На къде искаш да води, Алекс?
Czech[cs]
Kam chcete, aby to vedlo, Alexi?
Greek[el]
Πού θέλεις να οδηγήσει,'λεξ;
English[en]
Where do you want it to lead, Alex?
Spanish[es]
¿Dónde quieres que te lleve?
French[fr]
Où voudriez-vous que ça mène?
Croatian[hr]
U kojem smjeru bi želio da napreduje?
Hungarian[hu]
Hova akarja, hogy vezessen, Alex?
Italian[it]
Dove vuoi che ti porti?
Portuguese[pt]
Aonde quer que o leve?
Russian[ru]
А куда вы хотите, что бы вас это вело, Алекс?
Turkish[tr]
Seni nereye götürmesini istersin Alex?