Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De opnår derved et forspring ved forhandlingerne med rejsebureauerne.
German[de]
Damit bekommen sie einen Vorsprung in den Verhandlungen mit Reisebüros.
English[en]
So that gives them an advantage in negotiations with travel agents.
Spanish[es]
De este modo consiguen una ventaja en las negociaciones con las agencias de viajes.
Finnish[fi]
Siksi nämä ovat etulyöntiasemassa matkatoimistojen kanssa käytävissä neuvotteluissa.
French[fr]
Elles disposent ainsi de l'avantage au cours des pourparlers avec les agences de voyages.
Italian[it]
Per questo acquisiscono un vantaggio nelle trattative con le agenzie di viaggio.
Dutch[nl]
Zij verwerven daardoor een voorsprong in de onderhandelingen met reisbureaus.
Portuguese[pt]
Desta forma, as agências de viagens ficam numa posição de inferioridade nas suas negociações com as transportadoras aéreas.
Swedish[sv]
De skaffar sig därigenom ett försprång i förhandlingarna med resebyråer.