Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nærmere bestemt drejer klagen sig om en overtrædelse af vurderingen af indvirkningen på miljøet i forbindelse med anlæggelsen af lossepladser ved Lefkimmi (på Korfu) og Karvounari (i Thesprotia).
German[de]
Konkret ging es um Verstöße gegen die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei den Projekten Mülldeponie Lefkimmi (Kerkyra) und Mülldeponie Karvounari (Thesprotia).
Greek[el]
Συγκεκριμένα η καταγγελία αφορά παράβαση σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων των έργων ΧΥΤΑ Λευκίμμης (Κέρκυρας) και ΧΥΤΑ Καρβουναρίου (Θεσπρωτίας) στο περιβάλλον.
English[en]
Specifically, the complaint concerns an environmental impact assessment in respect of landfill sites in Lefkimmi (Corfu) and Karvounari (Thesprotia).
Spanish[es]
Más en concreto, la denuncia hace referencia al incumplimiento relativo a la evaluación de las repercusiones de los vertederos de Lefkimmi (Corfú) y Karvounari (Tesprocia) sobre el medio ambiente.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa valitus tehtiin Leukimmin (Korfu) ja Karvounarin (Thesprotia) kaatopaikkoihin liittyvien töiden ympäristövaikutusten arviointia koskevasta rikkomuksesta.
French[fr]
En l'occurrence, la plainte fait état d'une infraction concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement des travaux relatifs aux sites de décharge de Leukimmi (à Corfou) et de Karvounari (en Thesprotie).
Italian[it]
In questo caso la denuncia si riferisce a un'infrazione riguardante la valutazione dell'impatto ambientale delle opere relative alle discariche di Lefkimmi (Corfù) e di Karvounari (Tesprozia).
Dutch[nl]
In de klacht is meer specifiek sprake van een inbreuk met betrekking tot de milieueffectrapportage voor de stortplaats in Lefkímmi (Corfu) en de stortplaats in Karvoenari (Thesprotía).
Portuguese[pt]
Mais especificamente, a queixa diz respeito a uma violação relacionada com a avaliação do impacto ambiental dos projectos de aterros sanitários de Lefkimi (Corfu) e de Karvounari (Thesportia).
Swedish[sv]
Anmälan rör närmare bestämt brott som gäller bedömning av inverkan på miljön av projekten för sanitär deponering i Lefkimmi (Korfu) och för sanitär deponering i Karvounari (Thesprotia).