Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدنا يا ( توماس ) أن ننقل خطوط الكهرباء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да преместим енергийната мрежа ли, Томас?
Czech[cs]
To chcete přemístit dráty?
Greek[el]
Nα μεταφέρoυμε τoυς πυλώvες;
English[en]
Thomas, do you want us to move the power lines?
Spanish[es]
Thomas, quieres que movamos los cables de alta tension?
Finnish[fi]
Pitäisikö linjat siirtää?
Portuguese[pt]
Thomas, quer nos para mover as linhas de energia?
Romanian[ro]
Thomas, vrei ca noi să mutăm liniile de tensiune?
Serbian[sr]
Hoćeš da uklonimo dalekovode?
Turkish[tr]
Enerji hatlarını taşımamızı mı istiyorsun?