Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لكِ ألا تعرفي
Danish[da]
Det vil du ikke vide.
German[de]
Du wirst es nicht wissen wollen.
Greek[el]
Καλύτερα να μη σου πω.
English[en]
You don't want to know.
Spanish[es]
No quiero ni hablar de ello.
Estonian[et]
Sa ei taha teada.
Hebrew[he]
אינך רוצה לדעת.
Croatian[hr]
Ne želiš znati.
Hungarian[hu]
Jobb, ha nem tudod.
Italian[it]
lYon credo che tu lo voglia sapere.
Norwegian[nb]
Ikke spør.
Dutch[nl]
Dat wil je niet weten.
Polish[pl]
Lepiej nie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Não vai querer saber.
Romanian[ro]
Nu vrei să ştii.
Slovenian[sl]
Kje si bila sinoči?
Serbian[sr]
Ne želiš znati.
Swedish[sv]
Det vill du inte veta.