Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kunne man forestille sig, at Kommissionen ville indføre en tilsvarende ordning, som man den man så i 1992 ved overgangen til det indre marked?
German[de]
Wäre es denkbar, dass die Kommission eine Regelung wie etwa die 1992 beim Übergang zum Binnenmarkt gehandhabte einführt?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσε η Επιτροπή να εφαρμόσει ρύθμιση όμοια με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε το 1992 κατά τη μετάβαση στην εσωτερική αγορά;
English[en]
Can the Commission envisage introducing an arrangement similar to the one that applied in 1992 for the transition to the internal market?
Spanish[es]
¿Presentará la Comisión una reglamentación similar a la que se adoptó en 1992 con ocasión de la entrada en vigor del mercado interior?
Finnish[fi]
Voidaanko odottaa, että komissio antaa samankaltaisen asetuksen kuin vuonna 1992 sisämarkkinoihin siirtymisen yhteydessä?
French[fr]
Peut-on imaginer que la Commission adopte une réglementation similaire à celle mise en place lors de l'entrée en vigueur du marché unique en 1992?
Italian[it]
Ci si potrebbe immaginare l'introduzione da parte della Commissione di un regime simile a quello adottato nel 1992 in occasione del passaggio al mercato unico?
Dutch[nl]
Is het denkbaar dat de Commissie een regeling invoert die vergelijkbaar is met die uit 1992 bij de overgang naar de interne markt?
Portuguese[pt]
Poder-se-ia conceber que a Comissão introduzisse um sistema semelhante ao de 1992, quando da passagem para o mercado interno?
Swedish[sv]
Skulle man kunna föreställa sig att kommissionen inför ett tillfälligt system av samma typ som det man införde 1992 inför övergången till den inre marknaden?