Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(87) Den nationale karakter af markederne for B& A-knusere bekræftes endvidere af, at mange producenter af B& A-materiel har meget få eller ingen aktiviteter uden for deres hjemland.
German[de]
(87) Eine Bestätigung für den nationalen Charakter der Baustoffbrechermärkte ist auch die Tatsache, dass verschiedene Hersteller von Ausrüstungen für die Baustoffzerkleinerung nicht oder kaum außerhalb ihres Heimatlandes aktiv sind.
Greek[el]
(87) Ο εθνικός χαρακτήρας των αγορών των θραυστήρων αδρανών υλικών και οικοδόμησης επιβεβαιώνεται περαιτέρω από το γεγονός ότι αρκετοί κατασκευαστές εξοπλισμού παραγωγής αδρανών υλικών και οικοδόμησης δραστηριοποιούνται ελάχιστα ή καθόλου εκτός της χώρας τους.
English[en]
(87) The national character of A& C crusher markets is further confirmed by the fact that several manufacturers of A& C equipment have no or very little activity outside their home country.
Spanish[es]
(87) El carácter nacional de los mercados de trituradoras para gravas y construcción es confirmado por el hecho de que varios fabricantes de equipos no tienen ninguna actividad fuera de su país de origen o ésta es muy escasa.
Finnish[fi]
(87) Rakennusalan murskainten markkinoiden kansallista luonnetta vahvistaa lisäksi se, että monilla rakennusalan laitteiden valmistajilla ei ole kotimaan ulkopuolella lainkaan toimintaa tai sitä on hyvin vähän.
French[fr]
(87) Le caractère national des marchés des concasseurs A & C est également confirmé par le fait que plusieurs fabricants d'équipements A & C ne sont pas présents en dehors de leur pays d'origine ou n'exercent à l'extérieur de celui-ci que des activités limitées.
Italian[it]
(87) Il carattere nazionale dei mercati dei frantoi per A& C è ulteriormente confermato dal fatto che vari produttori di attrezzature per A& C hanno attività scarse o nulle fuori dal proprio paese.
Dutch[nl]
(87) Het nationale karakter van A& B-brekermarkten wordt voorts bevestigd door het feit dat verscheidene fabrikanten van A& B-apparatuur niet of nauwelijks actief zijn buiten hun eigen land.
Portuguese[pt]
(87) O carácter nacional dos mercados de trituradores A & C também é confirmado pelo facto de vários fabricantes de equipamentos A & C não terem ou terem muito pouca actividade fora do seu país de origem.
Swedish[sv]
(87) Den nationella karaktären på marknaderna för stenkrossar för bygg- och anläggningstillämpningar bekräftas ytterligare av att flera tillverkare av utrustning för bygg- och anläggningstillämpningar inte har någon eller mycket liten verksamhet utanför sina hemländer.