Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам дарба, имам цел и предопределена съдба.
Czech[cs]
Mám dar, cíl a poslání.
English[en]
I have a gift a purpose and a destiny.
Spanish[es]
Tengo un don un propósito, un destino.
Estonian[et]
Mul on anne, eesmärk ja saatus.
French[fr]
J'ai un don un but et une destinée.
Hebrew[he]
יש לי כישרון... מטרה וייעוד.
Hungarian[hu]
Van egy adottságom... ... éIetcéIom és végzetem.
Indonesian[id]
Aku punya kelebihan, sebuah tujuan, dan takdir.
Macedonian[mk]
Јас имам дарба цел и судбина.
Dutch[nl]
Het is een gave. lk heb een doel, en een lotsbestemming.
Polish[pl]
Mam dar, cel i przeznaczenie.
Portuguese[pt]
Eu tenho um dom... um objectivo e um destino.
Romanian[ro]
Am un dar un scop şi un destin.
Sinhala[si]
ඒවගේම අරමුණක් ඒවගේම ඉරණමකුත් ∙
Slovenian[sl]
Dar imam. Cilj in usodo.
Serbian[sr]
Ja imam dar cilj i sudbinu.
Turkish[tr]
Bir yeteneğim bir amacım ve bir kaderim var.