Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на изложеното по-горе предложението не съдържа информация дали съществува намерение за публично оповестяване на някакви лични данни.
Czech[cs]
Přitom však návrh neříká, zda existuje záměr zveřejňovat jakékoli osobní údaje.
Danish[da]
Imidlertid anføres det i forslaget ikke, hvorvidt hensigten er at offentliggøre personoplysninger.
German[de]
Der Vorschlag schweigt sich jedoch zu der Frage aus, ob irgendwelche Absichten bestehen, personenbezogene Daten öffentlich zugänglich zu machen.
Greek[el]
Ωστόσο, η πρόταση δεν αναφέρει κατά πόσον υπάρχει οποιαδήποτε πρόθεση δημοσιοποίησης οποιωνδήποτε δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
With that said, the Proposal is silent on whether there is any intention to publicly disclose any personal data.
Spanish[es]
Dicho lo anterior, la propuesta no se pronuncia sobre si existe intención de divulgar públicamente algún tipo de dato personal.
Estonian[et]
Ettepanekus ei öelda aga, kas isikuandmeid on üldse kavas avalikustada.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa ei kuitenkaan säädetä mitään siitä, onko henkilötietoja yleensäkään tarkoitus julkistaa.
French[fr]
Cela dit, la proposition n’aborde pas la question de savoir s’il y a intention de divulguer de façon publique de quelconques données à caractère personnel.
Hungarian[hu]
Mindamellett a javaslat nem tesz említést arról, hogy van-e a személyes adatok nyilvánosságra hozatalára irányuló szándék.
Italian[it]
Detto questo, la proposta non menziona se esista l'intenzione di comunicare al pubblico dati personali.
Lithuanian[lt]
Taigi pasiūlyme nenurodyta, ar siekiama viešai atskleisti kokius nors asmens duomenis.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka Priekšlikumā nav minēts, vai ir kāds nolūks publiski atklāt kādus personas datus.
Maltese[mt]
Il-Proposta ma tgħid xejn dwar jekk hemmx xi intenzjoni li kull dejta personali tinħareġ għall-pubbliku.
Dutch[nl]
Dat gezegd hebbende staat nergens in het voorstel dat geen persoonsgegevens openbaar worden gemaakt.
Polish[pl]
Co więcej, we wniosku nie poruszono kwestii ewentualnego zamiaru publicznego ujawniania danych osobowych.
Portuguese[pt]
No entanto, a Proposta é omissa em relação à intenção de divulgação pública de dados pessoais.
Romanian[ro]
Având în vedere afirmațiile, propunerea nu prevede existența intenției de a divulga niciun fel de date cu caracter personal.
Slovak[sk]
V tomto ohľade návrh mlčí o tom, či existuje nejaký zámer verejne odhaľovať akékoľvek osobné údaje.
Slovenian[sl]
Glede na vse to v predlogu ni nikjer omenjeno, ali obstaja namen javnega razkritja osebnih podatkov.
Swedish[sv]
I förslaget sägs inget om huruvida man har för avsikt att offentliggöra några personuppgifter.