Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Комисията също така разглежда качеството на мерките за транспониране, приети от Малта и Италия.
Czech[cs]
Komise nyní zkoumá také kvalitu prováděcích opatření přijatých Maltou a Itálií.
Danish[da]
Kommissionen er i øjeblikket også i gang med at se på kvaliteten af gennemførelsesforanstaltningerne i Malta og Italien.
German[de]
Gegenwärtig überprüft die Kommission ebenfalls die Qualität der Umsetzungsmaßnahmen in Malta und Italien.
Greek[el]
Η Επιτροπή επίσης ερευνά επί του παρόντος την ποιότητα των μέτρων μεταφοράς που θέσπισαν η Μάλτα και η Ιταλία.
English[en]
The Commission is currently also looking into the quality of transposing measures adopted by Malta and Italy.
Spanish[es]
Actualmente la Comisión está comprobando asimismo la calidad de las medidas de transposición en los casos de Malta e Italia.
Estonian[et]
Lisaks uurib komisjon praegu Malta ja Itaalia võetud ülevõtmise meetmete kvaliteeti.
Finnish[fi]
Komissio tutkii parhaillaan Maltan ja Italian kansallisten toimenpiteiden laatua.
French[fr]
Actuellement, la Commission vérifie également la qualité des mesures de transposition de Malte et de l'Italie.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelenleg vizsgálja a máltai és olaszországi átültetési intézkedések minőségét.
Italian[it]
La Commissione sta altresì valutando la qualità delle misure di recepimento adottate da Malta e Italia.
Latvian[lv]
Pašlaik Komisija izskata arī Maltas un Itālijas veikto transponēšanas pasākumu kvalitāti.
Dutch[nl]
De Commissie kijkt nu ook naar de kwaliteit van de omzettingsmaatregelen die Malta en Italië hebben genomen.
Polish[pl]
Aktualnie Komisja sprawdza również jakość środków transpozycji w przypadku Malty oraz Włoch.
Portuguese[pt]
Presentemente, a Comissão está também atenta à qualidade das medidas de transposição adoptadas por Malta e pela Itália.
Slovak[sk]
V súčasnosti Komisia skúma aj kvalitu transpozičných opatrení, ktoré prijala Malta a Taliansko.
Slovenian[sl]
Trenutno preverja tudi kakovost ukrepov za prenos, ki sta jih sprejeli Malta in Italija.
Swedish[sv]
Kommissionen kvalitetsgranskar för närvarande också Maltas och Italiens införlivandeåtgärder.