Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل منظرهو الذى من برج المياة القديم
Bulgarian[bg]
Най-красивата гледка е от кулата.
Czech[cs]
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věže.
German[de]
Die beste Aussicht hat man vom alten Wasserturm.
English[en]
The best view's from the old water tower.
Spanish[es]
La mejor vista es desde la vieja torre de agua.
Finnish[fi]
Vesitornista on paras näkymä.
French[fr]
La vue est magnifique depuis le château d'eau
Hebrew[he]
הנוף היפה ביותר הוא ממגדל-המים הישן.
Croatian[hr]
Najbolji pogled na stari vodo toranj.
Hungarian[hu]
A legjobb kilátás az öreg víztoronyból nyílik.
Italian[it]
La vista migliore è dalla torre serbatoio.
Macedonian[mk]
Најдобриот поглед е од старата кула.
Norwegian[nb]
Den beste utsikten er fra vanntårnet.
Dutch[nl]
Het beste uitzicht is vanaf de oude watertoren.
Polish[pl]
Najlepszy widok jest z Elwood.
Portuguese[pt]
A melhor vista obtém-na da velha torre.
Romanian[ro]
Cea mai frumoasa priveliste este din vechiul turn de apa.
Slovak[sk]
Najkrajší výhľad je zo starej vodnej veže.
Serbian[sr]
Najbolji pogled na stari vodo toranj.
Swedish[sv]
Den bästa utsikten är från det gamla vattentornet.
Turkish[tr]
Eski su kulesinden manzara daha güzel.