Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو إلى زيادة التعاون بين المؤسسات المالية الدولية ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود في الاشتراك في تمويل دراسات الجدوى والدراسات السابقة لدراسات الجدوى للمشاريع التي تنفذ في منطقة البحر الأسود الكبرى، عندما يكون من الحكمة من الناحية الاقتصادية القيام بذلك وفي إطار ولاية كل منها؛
German[de]
ruft zu stärkerer Zusammenarbeit zwischen den internationalen Finanzinstitutionen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres bei der Kofinanzierung von Durchführbarkeitsstudien und -vorstudien für Projekte in der erweiterten Schwarzmeerregion auf, wenn dies wirtschaftlich sinnvoll und im Rahmen ihres jeweiligen Mandats möglich ist;
English[en]
Appeals for greater cooperation between international financial institutions and the Black Sea Economic Cooperation Organization in co-financing feasibility and pre-feasibility studies for projects in the wider Black Sea area, where economically prudent and within their respective mandates;
Spanish[es]
Hace un llamamiento a que aumente la cooperación entre las instituciones financieras internacionales y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro en sentido amplio, cuando sea económicamente prudente y dentro de sus mandatos respectivos;
French[fr]
Appelle de ses vœux une coopération plus étroite entre les institutions financières internationales et l’Organisation de coopération économique de la mer Noire en matière de cofinancement des études de faisabilité et de préfaisabilité des projets dans la région élargie de la mer Noire, si elle revêt un intérêt sur le plan économique et dans la mesure autorisée par leurs mandats respectifs ;
Russian[ru]
призывает к расширению сотрудничества между международными финансовыми учреждениями и Организацией Черноморского экономического сотрудничества в деле совместного финансирования технико-экономического и предварительного технико-экономического обоснования проектов в расширенном Черноморском регионе, когда это экономически целесообразно и согласуется с их соответствующими мандатами;
Chinese[zh]
呼吁各国际金融机构同黑海经济合作组织增强合作,根据各自的任务规定,以经济上审慎为原则,共同出资对更广泛的黑海地区的项目进行可行性研究和可行性初步研究;