Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor vítá návrh Komise týkající se zavádění zvláštních ustanovení pro audit účetnictví veřejně prospěšných účetních jednotek.
Danish[da]
Der udtrykkes tilfredshed med Kommissionens forslag om at indføre særlige bestemmelser for revision af virksomheder af interesse for offentligheden.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission, für Unternehmen von öffentlichem Interesse besondere Bestimmungen für die Abschlussprüfung einzuführen, wird befürwortet.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση της Επιτροπής σχετικά με την εισαγωγή ειδικών διατάξεων όσον αφορά τον υποχρεωτικό λογιστικό έλεγχο των επιχειρήσεων δημοσίου συμφέροντος.
English[en]
The Committee is in favour of the Commission's proposal to introduce special provisions for the statutory audit of public interest entities.
Spanish[es]
El Comité apoya la propuesta de introducir disposiciones especiales para la auditoría legal de las entidades de interés público.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek rakendada avaliku huvi orbiidis olevate ettevõtete aastaaruannete auditeerimise osas erimeetmeid on tervitatav.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa komission ehdotusta siitä, että yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisestä tilintarkastuksesta annetaan erityissäännökset.
French[fr]
Le Comité accueille favorablement la proposition de la Commission relative à l'introduction de dispositions particulières pour le contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak támogatható azon javaslata, miszerint a közérdekű vállalatok éves beszámolójának ellenőrzésével kapcsolatban különleges rendelkezéseket irányozzanak elő.
Italian[it]
Il Comitato è favorevole alla proposta della Commissione di introdurre disposizioni specifiche in materia di revisione legale dei conti degli enti di interesse pubblico.
Lithuanian[lt]
Tačiau ypatingi reikalavimai turi būti siejami subalansuotu santykiu su tam reikalingomis papildomomis sąnaudomis.
Latvian[lv]
Komisijas ierosinājums ieviest īpašus noslēguma pārskatu pārbaudes nosacījumus tiem uzņēmumiem, kuru darbībā ir īpaši ieinteresēta sabiedrība, tiek atbalstīts.
Dutch[nl]
Het Comité steunt het voorstel van de Commissie om voor instellingen van openbaar belang bijzondere bepalingen met betrekking tot de wettelijke accountantscontrole in te voeren.
Polish[pl]
Komitet aprobuje propozycję Komisji odnośnie wprowadzenia szczególnych postanowień w zakresie audytu ustawowego podmiotów użytecznych społecznie.
Portuguese[pt]
O Comité acolhe favoravelmente a proposta da Comissão que visa a introdução de disposições especiais relativas à revisão legal das contas de entidades de interesse público.
Slovak[sk]
Návrh Komisie, aby sa pre verejnoprávne podniky zaviedli zvláštne ustanovenia pre audit účtovných uzávierok, sa podporuje.
Slovenian[sl]
Odbor podpira predlog Komisije, da se za revizijo podjetja javnega interesa uvede posebne določbe.
Swedish[sv]
Kommittén instämmer i kommissionens förslag om att införa särskilda bestämmelser för den lagstadgade revisionen av verksamheter av allmänt intresse.