Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже си толкова безпристрастен шериф, ще гласувам за Хари Манинг.
Czech[cs]
Když budeš takhle neutrální šerif, tak já budu volit Harryho Manninga.
English[en]
You being this kind of neutral sheriff is why I'm gonna vote for Harry Manning.
Spanish[es]
Al ser Ud. Este tipo de sheriff neutral es lo que me hará votar por Harry Manning.
Finnish[fi]
Te kun olette puolueeton seriffi, - minä äänestän Harry Manningia.
French[fr]
En vous conduisant de manière aussi neutre, Shérif, vous me confortez dans mon vote pour Harry Manning.
Hebrew[he]
בגלל שאתה שריף כזה נייטרלי אני הולך להצביע עבור הארי מנינג.
Croatian[hr]
Budući da ste ovako neutralni, šerife, glasat ću za Harryja Manninga.
Hungarian[hu]
Azért fogok Harry Manning-re szavazni, mert maga ennyire pártatlan, Sheriff!
Italian[it]
E'perche'e'uno sceriffo neutrale, che votero'per Harry Manning.
Dutch[nl]
Omdat je zo'n neutrale sheriff bent... zal ik op Harry Manning stemmen.
Polish[pl]
Ponieważ jesteś takim neutralnym szeryfem, dlatego będę głosował na Harry'ego Manninga.
Portuguese[pt]
O fato de você ser esse xerife neutro é o motivo pelo qual vou votar no Harry Manning.
Romanian[ro]
Trebuia să fii neutru, şerifule. Acum îl voi vota pe Harry Manning.
Slovenian[sl]
Vi pa ta vrsta nevtralnega šerifa Zato sem bom glasovanje za Harryja Manning.
Serbian[sr]
Budući da ste ovako neutralni, šerife, glasaću za Harryja Manninga.
Swedish[sv]
Eftersom du är en så här neutral sheriff så tänker jag rösta på Harry Manning.
Turkish[tr]
Bu kadar nazik bir şerif olduğun için, Harry Manning'e oy vereceğim.