Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
výdajů na akce při příležitosti ocenění práce úředníků, a zejména výloh na medaile pro úředníky, kteří dosáhli dvaceti let služby, jakož i na dárek při příležitosti odchodu do důchodu
English[en]
expenditure on recognition events for officials, and in particular the cost of medals for # years’ service and the retirement gift
Spanish[es]
los gastos de las acciones de reconocimiento a los funcionarios y, en particular, de las medallas otorgadas a los funcionarios que cumplen veinte años de servicio y el regalo de jubilación
Estonian[et]
ametnike autasustamisega seotud kulutused, eelkõige kahekümneaastase teenistusaja medalite ja pensionilemineku kingituse maksumus
French[fr]
les dépenses relatives à des actions de reconnaissance envers les fonctionnaires, et notamment le coût des médailles pour les fonctionnaires atteignant vingt ans de service ainsi que le cadeau de départ à la retraite
Italian[it]
le spese relative ad azioni di riconoscenza nei confronti dei funzionari, in particolare il costo delle medaglie per i funzionari che hanno raggiunto venti anni di servizio e il regalo in occasione del pensionamento
Latvian[lv]
izdevumus saistībā ar pasākumiem, kuru mērķis ir izteikt atzinību ierēdņiem, un jo īpaši to medaļu izmaksas, kas piešķiramas ierēdņiem ar divdesmit gadu darba stāžu, kā arī izdevumus par dāvanām sakarā ar aiziešanu pensijā
Dutch[nl]
de uitgaven voor tekenen van erkentelijkheid jegens ambtenaren, met name de kosten van de medailles voor ambtenaren met # jaar dienst, alsook de cadeaus voor ambtenaren die met pensioen gaan
Polish[pl]
wydatków dotyczących działań mających na celu wyrażenie uznania dla urzędników, w szczególności kosztów medali wręczanych urzędnikom, którzy przepracowali # lat w służbach UE, oraz pożegnalnych prezentów dla pracowników odchodzących na emeryturę
Portuguese[pt]
as despesas relacionadas com os actos de reconhecimento para com os funcionários, nomeadamente os custos das medalhas destinadas aos funcionários que completam # anos de serviço, assim como a prenda oferecida quando da aposentação
Romanian[ro]
cheltuieli privind acțiunile de recunoaștere a meritelor funcționarilor, în special costul medaliilor pentru # de ani de activitate și a cadourilor oferite cu ocazia pensionării
Slovenian[sl]
odhodkov v zvezi s priznanji za uradnike ter zlasti stroškov medalj za uradnike, ki dopolnijo dvajset let delovne dobe, in poslovilnega darila ob upokojitvi