Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلقى الفريق العامل عدّة رسائل تتضمن ادعاءات بطبيعة إجراءات الاحتجاز التعسفية المطبقة في الولايات المتحدة في إطار التحقيقات الجارية في أعمال 11 أيلول/سبتمبر 2001 الإرهابية.
English[en]
The Working Group has received many communications alleging the arbitrary character of detention measures applied in the United States as part of its investigations into the terrorist acts of 11 September 2001.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo ha recibido numerosas comunicaciones en que se alega la arbitrariedad de las medidas de detención que aplican los Estados Unidos de América en el marco de las investigaciones de los actos de terrorismo del 11 de septiembre de 2001.
French[fr]
Le Groupe de travail a reçu de nombreuses communications faisant état du caractère arbitraire des mesures de détention appliquées aux États‐Unis d’Amérique dans le cadre des enquêtes menées sur les actes terroristes du 11 septembre 2001.
Russian[ru]
Рабочая группа получила многочисленные сообщения с утверждениями о произвольном характере мер по задержанию, применяемых Соединенными Штатами Америки в рамках расследований, проводимых в связи с террористическими актами 11 сентября 2001 года.