Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některé pasáže jejích reklamních letáků obsahovaly následující výrazy: „BASIC: absolutně nejnižší cena v Belgii.
Danish[da]
Nogle passager i kædens reklameløbesedler havde den følgende ordlyd: »BASIS: absolut den laveste pris i Belgien.
German[de]
Einige Passagen ihrer Werbeprospekte enthielten folgende Aussagen: „BASIC: der absolut niedrigste Preis in Belgien.
Greek[el]
Μερικά σημεία των διαφημιστικών της φυλλαδίων περιελάμβαναν τις ακόλουθες εκφράσεις: «BASIC: η απολύτως χαμηλότερη τιμή στο Βέλγιο.
English[en]
Some passages in its advertising leaflets contained the following statements: ‘BASIC: absolutely the lowest prices in Belgium.
Spanish[es]
Diversos pasajes de sus folletos publicitarios contenían las siguientes expresiones: «BASIC: los precios absolutamente más baratos de Bélgica.
Estonian[et]
Tema reklaamvoldikute mõned osad sisaldasid järgmisi väljendeid: „BASIC: vaieldamatult madalaim hind Belgias.
Finnish[fi]
Mainosten joihinkin kohtiin sisältyi seuraavia ilmauksia: ”BASIC: ehdottomasti alin hinta Belgiassa.
French[fr]
Certains passages de ses prospectus publicitaires contenaient les expressions suivantes: «Basic: le prix absolument le plus bas en Belgique.
Hungarian[hu]
A reklámprospektusok egyes bekezdései az alábbi kifejezéseket tartalmazták: „BASIC: a legalacsonyabb ár Belgiumban.
Italian[it]
Alcuni brani dei suoi volantini pubblicitari contenevano le seguenti espressioni: «BASIC: in assoluto il prezzo più basso in Belgio.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose jos reklaminių lankstinukų ištraukose yra toks tekstas: „BASIC: pati mažiausia kaina Belgijoje.
Latvian[lv]
Daži reklāmas prospekti ietver arī šādas norādes: “BASIC: pašas zemākās cenas Beļģijā.
Dutch[nl]
Haar reclamefolders bevatten onder meer de volgende passages: „BASIC: absoluut de laagste prijs in België.
Polish[pl]
Pewne fragmenty prospektu reklamowego zawierały następujące zwroty: „BASIC: zdecydowanie najniższa(-e) cena(-y) w Belgii.
Portuguese[pt]
Certas passagens dos seus folhetos publicitários continham as seguintes expressões: «BASIC: indiscutivelmente o preço mais baixo na Bélgica.
Slovak[sk]
Niektoré časti ich reklamných letákov obsahovali nasledujúce výrazy: „BASIC: absolútne najnižšia cena v Belgicku.
Slovenian[sl]
Na nekaterih oglasnih zloženkah je bilo tudi navedeno: „BASIC: absolutno najnižja(e) cena(e) v Belgiji.
Swedish[sv]
Vissa avsnitt i dess reklamblad hade följande lydelse: ”BASIC: det absolut lägsta priset i Belgien.