Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو أيضاً الدولَ الأعضاء التي لم تُعيِّن بعد جهات وصل وطنية لتزويد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ببيانات تتعلق بالجريمة والعدالة الجنائية، من خلال دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، إلى أن تفعل ذلك دعما للمكتب في سعيه إلى كفالة أن تكون البيانات التي تنشر على الصعيد الوطني متَّسقة بمرور الزمن ومستوفية لأعلى معايير الجودة؛
English[en]
Also invites Member States that have not yet done so to appoint a national focal point for the submission of data on crime and criminal justice to the United Nations Office on Drugs and Crime, through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, in order to support the Office in ensuring that the national data disseminated are consistent over time and meet the highest standards of quality;
Spanish[es]
Invita también a los Estados Miembros que no lo hayan hecho aún a designar un coordinador nacional para la presentación de datos sobre delincuencia y justicia penal a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal, a fin de apoyar a la Oficina para asegurar que los datos nacionales sean coherentes a lo largo del tiempo y cumplan con los más altos criterios de calidad;
French[fr]
Invite également les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à désigner un point de contact national pour la soumission de données sur la criminalité et la justice pénale à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime par le biais de l’Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale, de manière à aider l’Office à veiller à ce que les données nationales diffusées soient cohérentes dans le temps et satisfassent aux plus hautes normes de qualité;
Russian[ru]
предлагает также государствам-членам, которые еще не сделали этого, назначить национального координатора для представления данных о преступности и уголовном правосудии Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности через ежегодно проводимый Обзор тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций, с тем чтобы содействовать Управлению в обеспечении того, чтобы распространяемые национальные данные согласовывались по времени и отвечали высшим стандартам качества;
Chinese[zh]
还请尚未指定国家联络点的会员国指定国家联络点,通过联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的调查,向联合国毒品和犯罪问题办公室提交犯罪和刑事司法数据,以便支持该办公室确保传播的国家数据具有时间一致性,并符合最高的质量标准;