Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[الخيار 1: هدف جماعي لكي تحقق الدعمَ جميع الأطراف بغية الانتقال إلى عالم تُوجَّه فيه جميع الاستثمارات نحو إجراءات خفيضة الانبعاثات وقادرة على التأقلم، وحيث تسود عوامل التمويل ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات التي تشجع الإجراءات الخفيضة الانبعاثات والقادرة على التأقلم.
English[en]
Option 1: A collective goal for support to be achieved by all Parties in order to transition to a world in which all investments are directed at resilient and low-emission actions, and where finance, technology transfer and capacity-building that promote low-emission and resilient actions prevail.
Spanish[es]
[Opción 1: Todas las Partes alcanzan un objetivo colectivo de apoyo con el fin de realizar la transición a un mundo en que todas las inversiones vayan dirigidas a medidas resilientes y con un bajo nivel de emisiones, y en que prevalezcan las iniciativas de financiación, transferencia de tecnología y fomento de la capacidad que promuevan medidas resilientes y con un bajo nivel de emisiones.
French[fr]
[Option 1: Un objectif collectif relatif à l’appui à fournir doit être atteint par toutes les Parties en vue de la transition vers un monde dans lequel tous les investissements sont orientés vers des mesures de résilience et à faibles émissions, et où prévalent un mode de financement, un transfert de technologies et un renforcement des capacités visant à promouvoir de telles mesures.
Russian[ru]
[Вариант 1: Коллективная цель в области поддержки, которая должна быть достигнута всеми Сторонами с целью перехода к миру, в котором все инвестиции направлены на действия по обеспечению стойкости и низких выбросов и в котором превалируют финансирование, передача технологий и укрепление потенциала, способствующие действиям, направленным на обеспечение низких выбросов и стойкости.
Chinese[zh]
[备选1:所有缔约方实现一个集体支助目标,以期转型到这样一个世界,即所有投资都指向具备气候抗御力和低排放的行动,而促进低排放和抗御气候的资金、技术转让和能力建设占据优势地位。