Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да има надеждна информация за ефикасността на изпълнението и постигането на резултати, за да се гарантира постигането на целите на Комисията.
Czech[cs]
Pro zajištění splnění cílů Komise jsou nutné spolehlivé informace o efektivnosti provádění a dosažení výsledků.
Danish[da]
Pålidelige oplysninger om effektivitet i gennemførelsen og om resultatopnåelse er nødvendige, så man kan sikre sig, at Kommissionens mål er opfyldt.
German[de]
Zuverlässige Informationen über die Effizienz der Durchführung und die Erzielung von Ergebnissen werden benötigt, damit sichergestellt ist, dass die Ziele der Kommission erreicht wurden.
Greek[el]
Απαιτούνται αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με την αποδοτικότητα της υλοποίησης και την επίτευξη αποτελεσμάτων προκειμένου να διασφαλίζεται η επίτευξη των στόχων της Επιτροπής.
English[en]
Reliable information on the efficiency of implementation and the achievement of results is necessary in order to ensure that the Commission’s objectives have been met.
Estonian[et]
Selleks, et tagada komisjoni eesmärkide saavutamine, on vajalik usaldusväärne teave abi rakendamise tõhususe ja tulemuste saavutamise kohta.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanon tehokkuutta ja tulosten saavuttamista koskeva luotettava tieto on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että komission tavoitteet on saavutettu.
French[fr]
Des informations fiables sur l’efficacité de la mise en œuvre et sur l'obtention de résultats sont nécessaires pour garantir que les objectifs de la Commission ont été atteints.
Hungarian[hu]
A végrehajtás hatékonyságára és az eredmények elérésére vonatkozó megbízható információkra van szükség ahhoz, hogy meg lehessen bizonyosodni a Bizottság célkitűzéseinek teljesüléséről.
Italian[it]
Per garantire che gli obiettivi della Commissione vengano raggiunti occorrono informazioni affidabili per quel che riguarda l'efficienza dell'attuazione e il conseguimento dei risultati.
Lithuanian[lt]
Siekiant įsitikinti, kad Komisijos tikslai buvo pasiekti, būtina gauti patikimą informaciją apie įgyvendinimo veiksmingumą ir pasiektus rezultatus.
Latvian[lv]
Ticama informācija par pasākumu īstenošanas efektivitāti un rezultātu sasniegšanu ir vajadzīga, lai nodrošinātu, ka tiek sasniegti Komisijas izvirzītie mērķi.
Maltese[mt]
Informazzjoni affidabbli dwar l-effiċjenza tal-implimentazzjoni u l-kisba tar-riżultati hija neċessarja sabiex tiżgura li l-objettivi tal-Kummissjoni nkisbu.
Dutch[nl]
Betrouwbare informatie over de efficiëntie van de tenuitvoerlegging en over de verwezenlijking van de resultaten is nodig om te garanderen dat de doelstellingen van de Commissie zijn gehaald.
Polish[pl]
Wiarygodne informacje na temat wydajności realizacji i osiągania rezultatów są konieczne, aby zapewnić spełnienie celów Komisji.
Portuguese[pt]
É necessário dispor de informações fiáveis sobre a eficiência da execução e a obtenção de resultados, a fim de garantir que os objectivos da Comissão são alcançados.
Romanian[ro]
Pentru a se obţine asigurarea că au fost îndeplinite obiectivele Comisiei, este necesar să se dispună de informaţii fiabile cu privire la eficienţa implementării şi la obţinerea rezultatelor.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie splnenia cieľov Komisie sú potrebné spoľahlivé informácie o účinnosti vykonávania a dosiahnutí výsledkov.
Slovenian[sl]
Zanesljive informacije o učinkovitosti izvajanja in doseganju rezultatov so potrebne za zagotavljanje, da so cilji Komisije doseženi.
Swedish[sv]
Tillförlitliga uppgifter om genomförandets effektivitet och om uppnådda resultat är nödvändiga för att det ska kunna garanteras att kommissionens mål har uppnåtts.