Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن مزايا اعتماد معايير معترف بها دولياً في مجال المحاسبة أنها تعكس بما يكفي التزامات منظومة الأمم المتحدة الناشئة من استحقاقات ما بعد التقاعد، لا سيما التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
English[en]
One of the benefits of adopting internationally recognized accounting standards is that of fairly reflecting the obligations of the United Nations system arising from post-retirement benefits, particularly ASHI liabilities.
Spanish[es]
Una de las ventajas de utilizar normas contables internacionalmente reconocidas es que permiten reflejar fielmente las obligaciones del sistema de las Naciones Unidas derivadas de prestaciones después de la separación del servicio, en particular del seguro médico.
French[fr]
L’un des avantages de l’adoption de normes comptables internationalement reconnues tient à ce qu’elles permettent de refléter assez bien les obligations découlant pour le système des Nations Unies des prestations à servir après la cessation de service et en particulier les charges au titre de l’assurance maladie.
Russian[ru]
Одно из преимуществ перехода на международно признанные стандарты учета заключается в объективном отражении обязательств системы Организации Объединенных Наций, связанных с пособиями после выхода на пенсию, и прежде всего с обязательствами по МСВО.
Chinese[zh]
采用国际公认的会计准则的好处之一是能公正地反映联合国系统由退休后福利,特别是离职后健康保险负债所产生的义务。