Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věřím v tento svět a ve stvoření, která na něm pobývají.
German[de]
Ich glaube an diese Welt und die Geschöpfe, die hier leben.
Greek[el]
Πιστεύω σε αυτόν τον κόσμο και στα πλάσματα που τον κατοικούν.
English[en]
I believe in this world and those creatures that fill it.
Spanish[es]
Creo en este mundo y en las criaturas que lo habitan.
Estonian[et]
Usun sellesse maailma ja olenditesse, kes seda täidavad.
French[fr]
Je crois en ce monde et en ces créatures qui le peuplent.
Hebrew[he]
אני מאמין בעולם הזה, וביצורים החיים בו.
Croatian[hr]
Vjerujem u ovaj svijet i stvorenja koja ga nastanjuju.
Hungarian[hu]
Én eme világban hiszek, és annak felszínét megtöltő teremtményekben.
Indonesian[id]
Aku percaya akan alam semesta ini dan seluruh makhluk di dalamnya.
Italian[it]
Credo in questo mondo e nelle creature che lo abitano.
Dutch[nl]
Ik geloof in deze wereld en de wezens die haar bewonen.
Portuguese[pt]
Acredito neste mundo e nas criaturas que o habitam.
Romanian[ro]
Eu cred în această lume. Şi în acele creaturi care o umple.
Russian[ru]
Я верю в этот мир и в существ, что населяют его.
Slovenian[sl]
Verjamem v ta svet in v bitja, ki so ga zapolnila.
Serbian[sr]
Verujem u ovaj svet i stvorenja koja ga nastanjuju.
Turkish[tr]
Ben bu dünyaya... ve onu dolduran varlıklara inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tin vào thế giới này... và những sinh vật sống bên trong nó.