Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnotu pozemku, který obdrží Operator, ocenil nezávislý auditor částkou 120,6 mil. PLN.
Danish[da]
Værdien af den faste ejendom, som Operator skal modtage, er af en uafhængig revisor vurderet til 120,6 mio. zloty.
German[de]
Der Wert des Grundstücks, das Operator erhält, wurde von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer mit 120,6 Mio. PLN veranschlagt.
Greek[el]
Ένας ανεξάρτητος σύμβουλος εκτίμησε την αξία του γηπέδου που λαμβάνει η Operator, σε 120,6 PLN.
English[en]
The value of the land the Operator will receive has been estimated by an independent auditor at PLN 120,6 million.
Spanish[es]
El valor del terreno que recibirá Operator ha sido estimado por un auditor independiente en 120,6 millones de PLN.
Estonian[et]
Sõltumatu audiitor hindas selle maa väärtuseks, mille Operator saab, 120,6 miljonit Poola zlotti.
Finnish[fi]
Riippumaton asiantuntija on määrittänyt Operatorin haltuun siirtyvän tonttimaan arvoksi 120,6 miljoonaa zlotya.
French[fr]
Un consultant indépendant a évalué la valeur du terrain que reçoit Operator à 120,6 millions de PLN.
Hungarian[hu]
Az Operator által kapott földterület értékét a független könyvvizsgáló 120,6 millió PLN-re becsülte meg.
Italian[it]
Il valore del terreno acquisito da Operator è stato valutato da un revisore contabile indipendente pari a 120,6 milioni di PLN.
Lithuanian[lt]
PLN. Kartu su įmonės Elsen akcijomis, kurios įvertintos apie 25,4 mln. PLN ir 10 mln.
Latvian[lv]
Neatkarīgs revidents ir noteicis, ka zemes vērtība, ko saņem Operators, ir PLN 120,6 miljoni.
Dutch[nl]
Een onafhankelijk auditeur heeft de waarde van de gronden die Operator zal ontvangen, geschat op 120,6 miljoen PLN.
Polish[pl]
Wartość gruntu, jaki otrzymuje Operator, niezależny audytor wycenił na kwotę 120,6 mln PLN.
Portuguese[pt]
O valor dos terrenos que o Operador irá receber foi calculado por um auditor independente em 120,6 milhões de PLN.
Slovak[sk]
Hodnota pozemku, ktorú Operator získa, je ocenená nezávislým audítorom na čiastku 120,6 mil. PLN.
Slovenian[sl]
Vrednost zemlje, ki jo bo prejel operater, je ocenil neodvisni presojevalec na 120,6 milijona PLN.
Swedish[sv]
Det markområde som Operator erhåller har av en oberoende revisor värderats till 120,6 miljoner zloty.