Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Локализираната корозия води често до влошаване на качеството на водата вследствие на отделянето на корозирани продукти от желязо.
Czech[cs]
Tato místní koroze často vede ke zhoršování kvality vody v důsledku koroze železných produktů.
Danish[da]
Lokal korrosion fører ofte til en forringelse af vandkvaliteten som følge af jernholdige korrosionsprodukter.
German[de]
Durch Ablösung korrodierter Eisenteilchen führt die lokalisierte Korrosion häufig zu einer Verschlechterung der Wasserqualität.
Greek[el]
Η τοπική διάβρωση συχνά οδηγεί σε υποβάθμιση της ποιότητας του νερού λόγω του σχηματισμού προϊόντων διάβρωσης του σιδήρου.
English[en]
This localised corrosion frequently leads to deterioration in water quality as a result of corrosion products of iron.
Spanish[es]
Esa corrosión localizada provoca con frecuencia un deterioro de la calidad del agua debido a los productos de corrosión del hierro.
Estonian[et]
Paikne korrosioon põhjustab sageli vee kvaliteedi halvenemist korrosioonisaaduse raua tõttu.
Finnish[fi]
Paikallinen korroosio johtaa usein veden laadun heikkenemiseen raudan korroosiotuotteiden seurauksena.
French[fr]
La corrosion localisée entraîne souvent une détérioration de la qualité de l’eau due aux produits de corrosion du fer.
Hungarian[hu]
A helyi korrózió a vas korróziós termékei miatt gyakran a vízminőség romlását eredményezi.
Lithuanian[lt]
Dėl tokios korozijos dažnai pablogėja vandens kokybė, nes į vandenį patenka geležies korozijos produktų.
Latvian[lv]
Lokālas korozijas radītie dzelzs korozijas produkti bieži pasliktina ūdens kvalitāti.
Maltese[mt]
Din il-korrużjoni lokalizzata spiss twassal għal deterjorament fil-kwalità tal-ilma bħala riżultat tal-prodotti ta’ korrużjoni tal-ħadid.
Dutch[nl]
Deze lokale corrosie leidt frequent tot een vermindering van de waterkwaliteit door de corrosieproducten van ijzer.
Polish[pl]
Miejscowa korozja prowadzi często do pogorszenia jakości wody w wyniku działania produktów korozji żelaza.
Portuguese[pt]
Esta corrosão localizada conduz frequentemente à deterioração da qualidade da água em consequência dos produtos de corrosão do ferro.
Romanian[ro]
Această coroziune localizată duce frecvent la deteriorarea calității apei ca urmare a corodării produselor din fier.
Slovak[sk]
Táto lokalizovaná korózia často vedie k zhoršeniu kvality vody, ktoré je spôsobené koróznymi produktmi železa.
Slovenian[sl]
Lokalizirana korozija pogosto povzroči poslabšanje kakovosti vode zaradi korozijskih produktov železa.
Swedish[sv]
Sådan lokal korrosion leder ofta till försämrad vattenkvalitet på grund av järnets korrosionsprodukter.