Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ви време да го сложите.
Czech[cs]
Ale chvilku trvá to ho nasadit.
Danish[da]
Men den tager tid at montere.
Greek[el]
Αλλά θέλει χρόνο για να τον βάλεις.
English[en]
But you need time to attach it.
French[fr]
Il faut du temps pour l'attacher.
Hebrew[he]
אבל את זקוקה לזמן כדי לחבר אותו.
Croatian[hr]
Ali treba vam vremena da ga stavite.
Hungarian[hu]
Viszont időbe telik felszerelni.
Indonesian[id]
Tapi, kau butuh waktu memasangnya.
Italian[it]
Ma le serve tempo per attaccarlo.
Dutch[nl]
Maar je hebt tijd nodig om het erop te klikken.
Polish[pl]
Ale potrzebuje pani czasu, żeby go zamontować.
Portuguese[pt]
Mas precisa de tempo para colocar.
Romanian[ro]
Dar ai nevoie de timp ca să-l pui.
Russian[ru]
Но, чтобы прикрепить его, понадобится время.
Sinhala[si]
ඒත් ඒකට වෙලාවක් යනවා හයිකරගන්න.
Serbian[sr]
Ali ti treba vremena da ga priključiti.
Swedish[sv]
Du måste sätta på den.
Turkish[tr]
Ancak takmak için zamana ihtiyacın olacak.